Překlady japonština - angličtina - němčina
Nabízím překlady následujících jazykových kombinací:
- japonština - čeština
- čeština - japonština
- japonština - angličtina
- angličtina - japonština
- němčina - japonština
Vzhledem k mému vzdělání a dosavadním zkušenostem se věnuji překladům především v následujících oblastech:
- ekonomické a finanční
- sociální a zdravotnické
- technických oblastech
- architektura a výstavba
- právní
- oblasti turistiky
- webových stránek.
V případě obtížných odborných překladů konzultuji překlad přímo s odborníky v dané oblati a rodilými mluvčími. Cena překladů se odvíjí od délky a náročnosti textu. Při kalkulaci ceny zohledňuji délku dosavadní splupráce.